El+Resumen+y+El+Análisis+Documental

= = =El Resumen, Herramienta del Análisis Documental.= Por: Gabriel Montes de Oca Aguilar

**Resumen:** Se abarca el concepto de resumen, sus caracteristicas, tipos y formas de hacer un resumen, caracteristicas que se requieren por parte del documentalista.

De todo lo que el hombre capta en su relación constante con el entorno natural y social, interpreta sólo aquellos elementos que se relacionan con su particular memoria vital, o los que considera importantes para una futura aplicación. El resto de sensaciones, la gran mayoría, nos las recoge sino durante unos breves momentos, que no van más allá de los instantes empleados en efectuar una percepción.

El resumen es proceso natural de reducción, y se le considera una macroestructura ya que estan conformado por la secuencia de proposiciones que están bajo un discurso. Es decir, el Resumen es un conjunto de sentencias que reducen a una expresión menor la idea de un documento específico. La ventaja del resumen sobre otras herramientas, es que el acto de resumir es inherente al ser humano, ya que se retiene únicamente información que el cerebro considera relevante o para un uso posterior. Es necesario considerar que el resumen debe ser realizado de una forma clara y específica, ya que el resumen será la primer lectura a la que el lector se enfrentará para evaluar el documento.

¿Qué se debe incluir en la realización de un Resumen?
 * El problema principal que aborda el documento.
 * Los métodos empleados en la investigación.
 * Los resultados obtenidos.
 * Las conclusiones a las que llega el autor.

Un documento tiene una serie de elementos, uno son observables, como su estructura formal (Título, epígrafes, ilustraciones, gráficos). Y otros elementos que podemos considerar consustanciales: ( Una estructura lógica- formal, exposición del discurso)

Lo ideal para la elaboración del resumen documental sería leer el documento integramente, pero hay un factor objetivo: la disponibilidad de tiempo por parte del documentalista que hace que debamos plantearnos considerar que partes del documento nos van a ayudar a hacernos una idea del mismo, para elaborar un resumen. No todas las partes en el documento tienen el mismo valor informativo, hay una serie de elementos que nos van a facilitar la elaboración del resumen:


 * 1) Titulo principal
 * 2) Epígrafes
 * 3) Introducción
 * 4) Primeros párrafos
 * 5) <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">Conclusión

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">Si bien la información de un resumen depende asimismo de las reglas y categorías que determinan la organización global del tipo concreto de texto: normas metodológicas de la investigación científica, tipo de documento original, especialidad concreta de ciencia y estructura narrativa. Cada resumen vendrá determinado por las categorías que presentan los diversos textos científicos, lo que nos concede tipos distintos de resúmenes según los documentos de referencia. La organización del discurso varía en su estructura para un anuncio publicitario, un artículo <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">periodístico, una narración literaria, una descripción histórica o una demostración química. Las categorías no sólo determinan sintácticamente el texto íntegro, y por tanto su resumen, sino lo que es más importante, semánticamente, ya que configuran así el asunto acerca del cual trata un discurso, por lo que hay una serie de factores que van a influir en la elaboración del documento


 * 1) <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">El documento original (Si es un informe, un artículo… ) que condicionará la descripción del contenido
 * 2) <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">Tipo de resumen que vamos a realizar
 * 3) <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">Destinatarios a los que va dirigido
 * 4) <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">Condiciones de trabajo y disponibilidad temporal
 * 5) <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">Finalidad del resumen

=TIPOS DE RESUMEN=

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">Se pueden mencionar entre los mas comunes a:

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">**Indicativo .-** Recogería los enunciados principales del trabajo original, sin entrar en explicaciones detalladas. De que trata el documento, a que hace referencia, si proporcionar información de los resultados concretos. Servirá de alerta al usuario para decidir si le interesa o no la consulta del original.

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">**Informativo.-** Incluye todos los enunciados del documento primario, pero también proporciona datos de los métodos utilizados en la investigación, el empleo de equipos y resultados de su aplicación. Destaca todos los aspectos relevantes del documento original. Es el resumen que se utiliza habitualmente en revistas y bases de datos.

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">**Indicativo-Informativo.-** Tipología híbrida que incluyen algunos autores, y que sería una síntesis de los dos tipos anteriormente citados. Presentaría los datos principales a la vez que incluiría su alcance y aplicación.

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">**Analítico.-** Iría más allá del nivel de descripción, redundaría en detalles y en algunos casos podría sustituir la consulta del original. Es poco habitual.

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">**Resumen crítico.-** Hará una valoración del documento original. Poco habitual por su carácter subjetivo.

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">**Resumen estructurado.-** Se emplea mucho en el área biomédica, pues permite juzgar rápidamente la valides y posibilidad de aplicación de los métodos y resultados. En el resumen estructurado se establecen una serie de epígrafes que pueden ser:


 * <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">Planteamiento del problema
 * <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">Metodología
 * <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">Resultados de aplicación
 * <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">Conclusiones

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">**Resúmenes de autor.-** Por una parte el autor es quien mejor conoce el tema objeto de investigación, sin embargo el autor no esta familiarizado con los procedimientos documentales.

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">**Resúmenes profesionales.-** Lo ideal sería que el profesional tuviera familiaridad con el campo. Otra es el conocimiento de las técnicas documentales y una mayor capacidad de síntesis por la dinámica de su propio trabajo, lo que proporcionaría una mayor coherencia de todos los resúmenes del fondo documental.

=CARACTERÍSTICAS DEL DOCUMENTALISTA=

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">Un buen analista prende a leer y hojear un documento para identificar rápidamente los partes en las que aparece la información relevante. Ademas de que la practica sera siempre un plus que se obtendrá con el tiempo para realizar los resumenes, pero caracteristicas basicas que debe contar el analista son las siguientes:


 * <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">Espíritu altruista en beneficio de la ciencia
 * <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">Destreza en el uso del idioma
 * <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">Sentido de lo pertinente
 * <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">Aptitudes comunicativas
 * <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">Capacidad de síntesis
 * <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">Formación continua

=TÉCNICAS PARA LA CONFECCIÓN DEL RESUMEN=

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">**Selección**

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">Identificación y asimilación del contenido que podrá verse facilitado por las señalizaciones o ayudas en el texto. El proceso de comprensión exige discriminar lo esencial de lo accesorio, obviando detalles y entresacando los aspectos globales del mensaje.

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">**Mapa Cognitivo**

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">Elaboración inconsciente de una representación del contenido en la que aparezcan los siguientes aspectos:


 * 1) <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">Identificación de la idea principal
 * 2) <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">Establecimiento de categorías secundarias
 * 3) <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">Determinación de detalles complementarios

<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">Mediante un proceso que abarca los siguientes puntos:


 * 1) <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">Identificar y seleccionar los conceptos del texto
 * 2) <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">Seleccionar el concepto más importante
 * 3) <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">Ordenar jerárquicamente la lista de conceptos
 * 4) <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">Establecer relaciones entre los conceptos

[|Presentación PowerPoint]