Presentación

**Presentación **
//En este momento donde es notoria la intensificación sobre propuestas de utilización de técnicas de análisis de contenido cuantitativo y cualitativo debido fundamentalmente a la disposición cada vez mayor de información textual procedente de diversas fuentes, sobre todo, de Internet, es necesario revisar y clarificar esta vieja técnica de investigación socia //l [...][1]

Los evidentes avances en las tecnologías de la comunicación generan un fuerte impacto en las sociedades modernas, modifican además el comportamiento de los individuos en la recuperación de información para la generación de nuevo conocimiento. Por lo tanto, el Análisis Documental, entendido como el conjunto de operaciones intelectuales que ayuden a describir y representar los documentos de una forma unificada y sistemática para facilitar su recuperación, ofrece una respuesta desde la Bibliotecología para enfrentarse a los problemas que puedan surgir con esta creciente sobreproducción de información.

El seminario de Análisis Documental del Posgrado en Bibliotecología y Estudios de la Información, dirigido por la Dra. Georgina Araceli Torres Vargas e integrado por estudiantes provenientes de distintas disciplinas –en su mayoría del área humanística, aunque no exclusivamente–, presentan esta página que reúne los trabajos elaborados a lo largo de un semestre. Todos tienen por común denominador construir reflexiones directas e indirectas a los fundamentos, métodos y procesos del Análisis Documental y sus diferentes aplicaciones dentro del quehacer bibliotecológico.

Cada estudiante decidió el tema particular de su trabajo, que aportara desde su especialidad un enfoque personal. Asimismo, a lo largo de las sesiones del seminario se leyeron y discutieron los textos con el fin de retroalimentar con los comentarios del grupo entero la dirección de las investigaciones individuales.

Ya que toda disciplina basa sus actividades en principios teóricos que la soporten, y el Análisis Documental no es la excepción, comprender sus fundamentos epistemológicos es necesario para poder deducir los complejos procesos que con éste se realizan. Así lo señala Leticia Carrera López en su ensayo //Filosofía y Bibliotecología//, donde relaciona estas dos disciplinas demostrando que la aplicación de las estructuras jerárquicas de orden es vital para la clasificación de la información. En una línea similar pero con énfasis en la implementación de los cuadros de clasificación dentro de un archivo documental, Guadalupe Reyes Olvera muestra las relaciones que éstos guardan con el Análisis Documental debido a que ambos son dos procesos realizados con un mismo propósito: estructurar la información para su recuperación y proporcionarla al usuario en forma procesada. Asimismo, el estudio de Alejandro Hernández establece la relación existente entre un sistema de organización documental y los sistemas complejos, con la finalidad de lograr una comprensión de la naturaleza del orden documental bajo este punto de vista.

Silvia Castillo, a través de un estudio sobre comportamiento informativo de los investigadores del SNI en el área de Humanidades, nos da un ejemplo sobre cómo la recuperación de la información se vuelve una tarea compleja, debido a que involucra distintos factores que impactan en la relevancia de los documentos obtenidos para la investigación.

El Análisis Documental, como proceso, se implementa de maneras distintas dependiendo de la naturaleza de los documentos que se analicen. Por ejemplo, la fotografía como documento es susceptible a un análisis documental que nos arroje información propia de un discurso estético, sin embargo, separarla de su contexto histórico provocaría una deficiente interpretación de la misma. Su Análisis Documental, tal como se insinúa en el estudio de José Francisco Coello, involucra no desatender estos aspectos para lograr una mejor recuperación de los documentos que contribuyen al enriquecimiento de la historia del país.

Por otro lado, Guillermo Morales nos habla de la aplicación de un Análisis Documental propio para los Libros Antiguos, donde a través de comprender el origen de los documentos y el binomio que conforman el contenido intelectual y el soporte físico, se puede lograr una mejor identificación de los documentos que forman parte de un patrimonio bibliográfico.

En el texto //Lectura y Análisis Documental,// Leticia Raya ofrece una reflexión sobre cómo las transformaciones en los medios de comunicación han impactado las formas de lectura de la sociedad y cómo esto repercute en el proceso intelectual del Análisis Documental, su trabajo es una aproximación a las transformaciones en las prácticas de la lectura frente a la aparición del universo electrónico de la información. Relacionado a este tema, el trabajo de Gabriel Montes de Oca presenta el ejercicio del resumen como resultado de un Análisis Documental enfocado a extraer las ideas simplificadas desde documentos más extensos, constituyendo al resumen como una parte extensiva del propio documento que forma por sí mismo una herramienta de recuperación de la información.

Por su parte, las publicaciones científicas sigue una estructura formal muy específica que responde a necesidades propias de sus usuarios, el analista que se enfrente a ellas debe conocer dicha estructura para extraer del documento la sustancia útil para la indización y la creación de sus resúmenes, así lo explica Marlene Arciniega en su estudio titulado //El Documento Científico//.

Los pricipios matemáticos también pueden ser empleados en el Análisis Documental, tal es el caso de la ley de Zipf y su aplicación dentro de la Minería del Texto, tema de estudio de Marcial Contreras y de Lilian Martínez. Ambos textos describen los algoritmos matemáticos empleados en el Análisis Documental que aportan resultados útiles en la realización de índices, resúmenes automáticos, agrupamiento de datos para la organización y recuperación de todo tipo de documentos, tanto en textos impresos como digitales.

Con las investigaciones sobre los nuevos soportes digitales de información no sólo se estudia el contenido de los textos, sino también se imprime importancia a los metadatos, termino que surge ante la necesidad de recuperar principalmente información electrónica, pues funcionan como elemento de enlace para la recuperación de la información. Los metadatos son también, al igual que la descripción bibliográfica, una forma de organizar la información, tema central de estudio de Enrique Juárez Sánchez.

Por último, pero no menos importante, el trabajo de Fabiola Navarro estudia la indización de documentos como una parte del proceso del Análisis Documental, explicándonos cómo a través de él se compila la información representativa del contenido intelectual de un documento para adecuarlas a un lenguaje documental controlado con el objetivo primordial de organizar y recuperar la información. El resultado de este proceso es la conformación de una herramienta de recuperación, llamada //Tesauros//.

<span style="display: block; font-family: 'arial','sans-serif'; font-size: 16px; text-align: justify;">Esperamos que los trabajos reunidos aquí, sin duda de caracter misceláneo, sean de gran ayuda y utilidad tanto, como guía en el estudio del Análisis Documental, como muestra representativa de sus diversas aplicaciones en las ramas de estudio de la Bibliotecoligía.

<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 13px;">[1] Andréu Abela, Jaime. //Las técnicas de análisis de contenido: una revisión actualizada//. Consultado el 19-08-11. En: []